Наследие ученых Великой степи обнаружено в библиотеках Великобритании
Систематизация наследия предков и изучение ценных артефактов, хранящихся в глубинах истории, являются одними из главных задач современной отечественной науки. В этих целях с 10 по 20 июня 2026 года руководитель научного проекта AP22686474 "Антология арабоязычных источников казахских мыслителей в зарубежных архивах", PhD, ассоциированный профессор Жамашев Азамат Шутбаевич, совершил важную научную командировку в города Лондон, Кембридж и Эдинбург (Великобритания).
Основной целью поездки было изучение всемирно известных библиотек и архивных фондов Великобритании, поиск и выявление уникальных рукописей средневековых ученых и мыслителей из казахской степи, а также введение их в научный оборот.
Первым и самым крупным центром научных изысканий стала Британская библиотека – одна из крупнейших в мире. Рукописи, найденные в библиотеках Великобритании, отличаются своей древностью и объемом. В ходе тщательного изучения каталогов исламских рукописей этого фонда были обнаружены важные экземпляры. В коллекции восточных рукописей библиотеки, насчитывающей более тридцати тысяч единиц хранения, было найдено свыше двадцати произведений Абу Насра аль-Фараби и других ученых из Фараба. Самое главное, что среди этих трудов оказались очень ценные, редкие экземпляры, не имеющие аналогов в научном мире. Исследователь непосредственно работал с этими бесценными артефактами, анализируя их содержание. Рукописи были собраны со всего мира, в том числе из Индии и Турции.
В ходе этой поездки были эффективно использованы и современные возможности. Был изучен портал "Fihrist" – единый электронный каталог рукописей исламского мира в Великобритании, а также отдельно были рассмотрены каталоги каждой библиотеки. Основные фонды, хранящие наследие наших ученых: Британская библиотека, библиотеки университетов Кембриджа, Оксфорда, SOAS, а также библиотека Итонского колледжа. В результате исследовательской работы в специальных коллекциях библиотек, перечень из более чем восьмидесяти документов, ранее известных по интернет-базам, пополнился новыми данными, и было зарегистрировано более ста ценных рукописей. Конечно, работа не ограничилась только библиотеками: знакомство с историко-культурными местами, музеями и выставками в Лондоне и Эдинбурге, предпринятое для более глубокого погружения в богатую историю и культуру страны, способствовало всестороннему пониманию жизни Великобритании, сформировавшей высокую культуру чтения.
В ходе изучения, проведенных в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета, было установлено, что именно в этой библиотеке хранится наибольшее собрание рукописей. В частности, было выявлено, что более пятидесяти рукописей принадлежат средневековым ученым из регионов Фараба, Туркестана, Тараза и Зернука, которые являются золотой опорой нашей национальной истории.
Еще один плодотворный день исследовательской поездки прошел в Кембриджском университете, который по праву считается цитаделью мирового знания. В специальных коллекциях университетской библиотеки были найдены уникальные рукописи таких наших великих личностей, как Ходжа Ахмет Ясави, Исмаил ибн Хаммад аль-Джаухари, Абу Наср аль-Фараби, Джамаль Карши, Бурхануддин аз-Зарнуджи, а также комментарии (шарх) и сокращенные версии (мухтасар) к этим трудам. В частности, было установлено, что самое раннее из известных списанных произведений аль-Джаухари "ас-Сихах", хранящееся в библиотеке Кембриджского университета, датируется XIII веком. Нам также встретились ранее неизвестные труды двух ученых из Фараба, написанные в XIII веке.
Заключительная часть научного маршрута прошла в столице Шотландии – Эдинбурге. В ходе знакомства с артефактами в Национальной библиотеке и Национальном музее Шотландии были обнаружены ценные экспонаты, свидетельствующие о культурном обмене со странами Запада и Востока. Подводя итог, можно сказать, что эта международная поездка стала настоящим кладом для отечественной истории и рукописеведения. Более ста рукописей и новые данные, собранные в лучших архивах Великобритании, в дальнейшем будут глубоко изучены в рамках проекта и послужат покорению новых вершин казахстанской науки и возрождению заветов предков.
Жамашев Азамат Шутбаевич
Старший научный сотрудник кафедры религиоведения и культурологии, PhD, ассоциированный профессор
