91��ý

В рамках адаптационной и профориентационной работы кафедры 02.04.2026 г. состоялась встреча студентов 1 курса ОП “6В02304 - Переводческое дело (западные языки)” с синхронным переводчиком и работодателем Ержаном А.

Мероприятие было направлено на формирование у первокурсников целостного представления о профессии переводчика, её современных требованиях и перспективах на рынке труда. В ходе встречи спикер поделился личным опытом профессионального становления, рассказал об особенностях синхронного перевода, специфике работы в международной среде, а также о навыках, необходимых для успешной карьеры.

Особое внимание было уделено вопросам раннего профессионального развития, значимости практики, постоянного совершенствования языковых компетенций и формирования стрессоустойчивости — ключевого качества для синхронного переводчика. Спикер также привёл примеры из собственной профессиональной деятельности, что позволило студентам лучше понять реальные условия работы в данной сфере.

В формате открытого диалога студенты задали интересующие вопросы, обсудили карьерные перспективы и получили практические рекомендации по построению индивидуальной образовательной и профессиональной траектории.

Мероприятие способствовало повышению мотивации обучающихся, укреплению связи между университетом и профессиональным сообществом и реализовано в рамках ЦУР 4: Качественное образование, с вкладом в достижение ЦУР 8: Достойная работа и экономический рост и ЦУР 17: Партнёрство в интересах устойчивого развития.

Аймагамбетова М.М., Әнуарбекова Ж.М.

кафедра иностранной филологии и переводческого дела