91��ý

Отчёт по 10-й секции конференции «Фараби әлемі – 2026»

7 апреля 2026 года в Казахский национальный университет имени аль-Фараби в рамках Международной научно-практической конференции студентов и молодых учёных «Фараби әлемі – 2026» была проведена работа 10-й секции.

Тема секции:
Секция-10. Инновационные подходы к преподаванию иностранных языков для специальных целей

Конференция была организована в офлайн-формате с 11:00 до 14:00 в аудитории 228 факультета международных отношений.

Председатель секции – к.ф.н., и.о. доцента Смагулова А.С.;
к.ф.н., ассистент-профессор Борибаева С.Б.;
старший преподаватель Кудьяров Б.;
заместитель председателя – Асан К.А.;
секретарь – Тәжібай М.Ж.

В ходе открытия конференции председатель выступила с вступительным словом, пожелала участникам успехов и отметила значимость инновационных направлений в преподавании иностранных языков для специальных целей на современном этапе. Также была подчеркнута актуальность поддержки научных исследований молодых учёных и повышения их интереса к научной деятельности.

В рамках секции было заслушано более 20 докладов. Участниками стали студенты и магистранты Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана и других высших учебных заведений.

Содержание докладов охватывало актуальные проблемы современной системы образования и было сгруппировано по следующим направлениям:

• использование искусственного интеллекта в обучении иностранным языкам;
• цифровая образовательная среда и EdTech-технологии;
• когнитивные подходы и инновационные модели обучения;
• проблемы переводоведения и межкультурной коммуникации;
• формирование профессионально ориентированной языковой компетенции.

В докладах участников широко рассматривались особенности преподавания китайского языка для специальных целей. В частности, были проанализированы использование инструментов искусственного интеллекта, эффективность цифровых платформ, оптимизация когнитивной нагрузки при изучении языка, модель «перевёрнутого класса», метод микрообучения, а также роль аудиовизуального перевода в образовательном процессе.

Кроме того, в исследованиях по переводоведению поднимались вопросы сохранения культурной специфики, терминологической точности, преимуществ и недостатков перевода на основе искусственного интеллекта, а также анализа медиатекстов. Эти доклады позволили обозначить новые направления в современной науке о переводе.

В ходе работы секции после каждого доклада проводились сессии вопросов и ответов, в рамках которых состоялись содержательные дискуссии между участниками и научными руководителями. Заданные вопросы способствовали углублению научных исследований и более всестороннему раскрытию тем. Особое внимание было уделено роли искусственного интеллекта в изучении языков, его эффективности и ограничениям, а также влиянию цифровых технологий на качество образования.

По завершении конференции были подведены итоги и определены лучшие доклады:

• I место – Кайсар Зарина;
• II место – Шәкірт Әли, Болатов Бейбарыс;
• III место – Чувасова Милана, Пайзуллаева Зухра, Өмірзақ Диана.

Победители были награждены дипломами, всем участникам вручены сертификаты.

В целом работа 10-й секции была организована на высоком научно-методическом уровне и отличалась активностью участников и актуальностью представленных тем. Конференция предоставила значительные возможности для развития научного потенциала молодых исследователей, обмена опытом и освоения современных научных направлений.

В заключение следует отметить, что 10-я секция конференции «Фараби әлемі – 2026» стала важной научной площадкой, внесшей вклад в развитие инновационных направлений в области преподавания иностранных языков для специальных целей и переводоведения.