91��ý

В рамках реализации Цели устойчивого развития № 4 «Качественное образование» магистранты кафедры иностранной филологии и переводческого дела филологического факультета Казахского национального университета имени аль-Фараби, обучающиеся по образовательным программам «7М02312 – Иностранная филология (западные языки)» и «7М02303 – Переводческое дело (западные языки)», прошли научно-исследовательскую стажировку в Узбекском государственном университете мировых языков (г. Ташкент) в период с 23 февраля по 8 марта 2026 года.

Стажировка стала важным этапом в научно-профессиональном становлении магистрантов. Ее основной целью было расширение теоретических знаний и практических навыков в области филологических исследований, сбор научного материала для подготовки магистерских диссертаций, а также установление академических контактов с преподавателями и исследователями принимающего университета.

Программа стажировки началась с прибытия магистрантов в Ташкент и прохождения организационной регистрации. В первый день для них была проведена ознакомительная экскурсия по университету, в ходе которой они познакомились со структурой вуза, деятельностью филологического факультета и возможностями научной библиотеки. Кроме того, магистранты посетили Национальную библиотеку, обладающую богатым фондом научной литературы по филологическим дисциплинам, что стало ценным источником для их дальнейшей исследовательской работы.

С 26 февраля по 1 марта 2026 года магистранты принимали участие в консультационных занятиях. В ходе встреч обсуждались актуальные проблемы современных филологических исследований, методы анализа художественного текста, а также основные тенденции развития филологической науки. Эти занятия позволили магистрантам углубить понимание исследовательских подходов и расширить научный кругозор.

В период со 2 по 4 марта 2026 года основное внимание было уделено исследовательской работе в библиотеке университета. За это время был собран и систематизирован научный материал, необходимый для подготовки магистерских диссертаций. Магистранты изучили научные статьи, монографии и другие источники, непосредственно связанные с темами их исследований.

В дальнейшем работа была направлена на подготовку научных материалов для публикаций и участия в международных научных конференциях. Также был сформирован перечень релевантных научных источников, который послужит основой для последующих этапов исследовательской деятельности.

Особое значение в рамках стажировки имела научная консультация с профессором Кулмаматовым Дусмаматом Саттаровичем. В ходе встречи были обсуждены результаты проделанной работы, а также даны ценные рекомендации по дальнейшему развитию исследований и подготовке научных публикаций.

По завершении стажировки магистрантами был подготовлен отчет о проделанной научно-исследовательской работе. В целом стажировка способствовала расширению их научного кругозора, углублению знаний в области анализа художественного текста, освоению современных исследовательских подходов и укреплению академических связей с преподавателями и исследователями Узбекского государственного университета мировых языков.

Магистранты выражают искреннюю благодарность руководству и профессорско-преподавательскому составу Узбекского государственного университета мировых языков за высокий уровень организации стажировки, оказанную научно-методическую поддержку и создание благоприятных условий для плодотворной исследовательской работы.

Искакова Гульназ, Азимбаева Индира

Старшие преподаватели кафедры иностранной филологии и переводческого дела Казахского национального университета имени аль-Фараби