袗斜械谢褜 袩袨袥袝小鞋袝: 袉蟹写械薪褨屑锌邪蟹 覔邪谢褘屑写邪褉覔邪 卸芯谢 斜械褉褍 泻械褉械泻 鈥 KazNU

91传媒

袗斜械谢褜 袩袨袥袝小鞋袝: 袉蟹写械薪褨屑锌邪蟹 覔邪谢褘屑写邪褉覔邪 卸芯谢 斜械褉褍 泻械褉械泻

20 October 2022
袗斜械谢褜 袩袨袥袝小鞋袝: 袉蟹写械薪褨屑锌邪蟹 覔邪谢褘屑写邪褉覔邪 卸芯谢 斜械褉褍 泻械褉械泻

袗斜械谢褜 袩芯谢械褋褜械 鈥 袛褍斜谢懈薪 覜邪谢邪谢褘覜 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褨薪褨遥 覜褘蟹屑械褌泻械褉褨, 覔邪谢褘屑, 訖褍械褋覜芯泄 屑褍蟹褘泻邪薪褌. 袨薪 斜械褋 泻褨褌邪锌褌褘遥 卸訖薪械 100-写械薪 邪褋褌邪屑 褉械褑械薪蟹懈褟谢邪薪覔邪薪 屑邪覜邪谢邪谢邪褉写褘遥 邪胁褌芯褉褘. 訕谢-肖邪褉邪斜懈 邪褌褘薪写邪覔褘 覛邪蟹野校-写褘遥 褎懈谢芯褋芯褎懈褟 卸訖薪械 褋邪褟褋邪褌褌邪薪褍 褎邪泻褍谢褜褌械褌褨薪械 褕邪覜褘褉褘谢覔邪薪 锌褉芯褎械褋褋芯褉. 覛邪蟹褨褉谐褨 褌邪遥写邪 孝邪谢谢懈薪薪 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褨薪褨遥 斜械泄褉械褋屑懈 褝泻芯薪芯屑懈泻邪, 斜械泄褉械褋屑懈 卸訖薪械 斜邪谢邪屑邪谢褘 斜邪褋覜邪褉褍 褌械褌褨泻褌械褉褨, 覜芯覔邪屑写褘覜 写邪屑褍 褌械芯褉懈褟褋褘 屑械薪 锌褉邪泻褌懈泻邪褋褘 褋邪谢邪褋褘薪写邪 邪覔邪 覔褘谢褘屑懈 覜褘蟹屑械褌泻械褉.

鈥 袗泻邪写械屑懈泻褌械褉写械薪 斜邪褋褌邪锌, 屑冶覔邪谢褨屑, 屑械薪械写卸械褉, 屑械写懈邪 泻邪褌邪谢懈蟹邪褌芯褉褘, 褌邪谢写邪褍褕褘, 褎邪薪写褉邪泄蟹械褉 卸訖薪械 訖谢械褍屑械褌褌褨泻 屑械写懈邪 覜褘蟹屑械褌泻械褉谢械褉褨薪械薪 芦覜芯覔邪屑薪褘遥 泻爷褌泻械薪褨 屑械薪 卸邪薪 覜邪谢邪褍褘禄 邪褉邪褋褘薪写邪覔褘 褌械锌械-褌械遥写褨泻褌褨 褋邪覜褌邪褍 褌邪谢邪锌 械褌褨谢械写褨. 袨褋褘 爷写械写械薪 褕褘覔褍 爷褕褨薪 褋褌褍写械薪褌褌械褉谐械 訖褉写邪泄褘屑 写冶褉褘褋 斜邪覔褘褌-斜邪覔写邪褉 斜械褉褍谐械 褌褘褉褘褋邪屑褘薪. 袦訖褋械谢械薪, 芦覛邪薪写邪泄 泻芯薪褎械褉械薪褑懈褟谢邪褉覔邪 覜邪褌褘褋褍 泻械褉械泻? 袨谢 卸邪覜覜邪 斜邪褉邪褌褘薪 邪覜褕邪薪褘 覜邪谢邪泄 褌邪斜褍覔邪 斜芯谢邪写褘? 袪械褑械薪蟹械薪褌 褉械褌褨薪写械 訖褉械泻械褌 械褌褍写褨遥 覜邪卸械褌褨 斜邪褉 屑邪?禄 写械谐械薪 褋械泻褨谢写褨 邪谢写褘屑褘蟹写褘 泻械褋-泻械褋褌械锌 泻械谢械褌褨薪 泻萤锌褌械谐械薪 褋冶褉邪覜褌邪褉覔邪 斜邪褉褘薪褕邪 卸邪褍邪锌 褨蟹写械写褨屑. 袨褋褘 斜邪覔褘褌褌邪 卸邪蟹覔邪薪 泻褨褌邪锌褌邪褉褘屑 卸邪褋 覔邪谢褘屑写邪褉覔邪 萤蟹 屑邪薪褋邪斜褘薪 卸芯斜邪谢邪褍覔邪 卸訖薪械 褋褌褉邪褌械谐懈褟谢褘覜 芯泄谢邪褍覔邪 褋械锌褌褨谐褨 褌懈械写褨 写械锌 芯泄谢邪泄屑褘薪. 袘冶谢 卸懈薪邪覜褌邪褉 芦袞邪覜褋褘 卸褍褉薪邪谢写邪褉写邪 覜邪谢邪泄 卸邪褉懈褟谢邪薪褍覔邪 斜芯谢邪写褘?禄 写械谐械薪 褋邪褍邪谢写邪薪 斜邪褋褌邪锌, 泻萤锌褌械谐械薪 邪泻邪写械屑懈泻 屑邪薪褋邪锌褌邪褉褘薪褘遥 訖褉褌爷褉谢褨 泻械蟹械遥写械褉褨薪写械 泻械蟹写械褋械褌褨薪 斜褨褉覜邪褌邪褉 褋冶褉邪覜褌邪褉写褘 蟹械褉褌褌械泄写褨, 鈥 写械写褨 锌褉芯褎械褋褋芯褉.

覓邪谢褘屑 袝褍褉芯锌邪谢褘覜 泻芯屑懈褋褋懈褟写邪 褋邪褟褋懈 泻械遥械褋褕褨, 邪谢 袝褍褉芯锌邪, 袗蟹懈褟 卸訖薪械 袥邪褌褘薪 袗屑械褉懈泻邪褋褘薪褘遥 爷泻褨屑械褌褌褨泻 卸訖薪械 泻芯屑屑械褉褑懈褟谢褘覜 械屑械褋 褋械泻褌芯褉褘薪写邪 泻械遥械褋褕褨 斜芯谢褘锌 卸冶屑褘褋 褨褋褌械谐械薪. 袘爷谐褨薪写械 訖谢械屑薪褨遥 褌爷泻锌褨褉-褌爷泻锌褨褉褨薪械薪 泻械谢谐械薪 卸邪褋 覔邪谢褘屑写邪褉屑械薪 卸冶屑褘褋 邪褌覜邪褉褍写邪. 袗斜械谢褜 袩芯谢械褋褜械 协写懈薪斜褍褉谐, 孝邪谢谢懈薪薪, 袛褉械蟹写械薪, 袨写械褋褋邪, 袣懈械胁 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褌械褉褨薪写械 覜褘蟹屑械褌 邪褌覜邪褉覔邪薪. 覛邪蟹野校-写邪薪 斜萤谢械泻, 袘械泄卸褨遥写械谐褨 袞褝薪褜屑懈薪褜, 耶薪写褨褋褌邪薪写邪覔褘 孝械蟹锌褍褉, 袙械薪谐褉懈褟写邪覔褘 袣芯褉胁懈薪褍褋, 啸芯褉胁邪褌懈褟写邪覔褘 袛褍斜褉芯胁薪懈泻 卸訖薪械 袪懈械泻邪 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褌械褉褨薪写械 褕邪覜褘褉褘谢覔邪薪 锌褉芯褎械褋褋芯褉, 褋邪褉邪锌褕褘 斜芯谢褘锌 覜褘蟹屑械褌 械褌泻械薪. 小芯薪褘屑械薪 覜邪褌邪褉 覔邪谢褘屑 屑械薪械写卸屑械薪褌 卸訖薪械 邪泻邪写械屑懈褟谢褘覜 泻邪褉褜械褉邪薪褘 褋褌褉邪褌械谐懈褟谢褘覜 芯泄谢邪褋褌褘褉褍 褋邪谢邪褋褘薪邪 覜褘蟹褘覔褍褕褘谢褘覜 褌邪薪褘褌邪写褘. 袨薪褘遥听The SCOPUS Diaries and the logics of Academic Survival:听A Short Guide to Design Your Own Strategy and Survive Bibliometrics, Conferences, and Unreal Expectations in Academia听械遥斜械谐褨 袗褋褌邪薪邪 覜邪谢邪褋褘薪写邪 褌邪薪褘褋褌褘褉褘谢褘锌, 覜邪蟹邪覜褋褌邪薪写褘覜 覔邪谢褘屑写邪褉写褘遥 爷谢泻械薪 覜褘蟹褘覔褍褕褘谢褘覔褘薪 褌褍写褘褉写褘. 袟械褉褌褌械褍褕褨 斜冶谢 械遥斜械谐褨薪写械 邪泻邪写械屑懈褟谢褘覜 萤屑褨褉, 屑械薪褌邪谢褜写褘 写械薪褋邪褍谢褘覜 卸訖薪械 卸械泻械 萤屑褨褉 屑械薪 卸冶屑褘褋 邪褉邪褋褘薪写邪覔褘 斜邪谢邪薪褋覜邪 褌芯覜褌邪谢覔邪薪. 小芯薪写邪泄-邪覜 卸邪褋 蟹械褉褌褌械褍褕褨谢械褉写褨遥 泻邪褉褜械褉邪 斜邪褋褌邪覔邪薪 褋訖褌褌械 邪谢写褘薪邪薪 褕褘覔邪褌褘薪 褌邪遥写邪褍谢邪褉褘 屑械薪 泻械写械褉谐褨谢械褉褨 卸邪泄谢褘 芯泄 卸爷谐褨褉褌泻械薪.

鈥 訕谢-肖邪褉邪斜懈 邪褌褘薪写邪覔褘 覛邪蟹邪覜 冶谢褌褌褘覜 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褨薪褨遥 冶褋褌邪蟹写邪褉 冶卸褘屑褘屑械薪, 褋褌褍写械薪褌褌械褉褨屑械薪 覔褘谢褘屑懈 褨蟹写械薪褨褋褌械褉写褨 褘薪褌褘屑邪覜褌邪褋褌褘覜褌邪 卸爷蟹械谐械 邪褋褘褉写褘覜. 袨褋褘 爷写械写械薪 褕褘覔褍 卸芯谢褘薪写邪 芯覜褍-邪覔邪褉褌褍 褋邪谢邪褋褘薪写邪 邪褌覜邪褉褘谢覔邪薪 褨褋褌械褉 邪蟹 械屑械褋. 小褌褍写械薪褌褌械褉写褨遥 卸邪薪-卸邪覜褌褘谢褘覔褘 斜褨谢褨屑 芯褉写邪褋褘薪写邪 写訖褉褨褋 斜械褉褍谐械 覜褘蟹褘覔褍褕褘谢褘覔褘屑写褘 芯褟褌褌褘. 袘懈褘谢 覛邪蟹邪覜 冶谢褌褌褘覜 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褨薪写械 芦孝訖褍械谢褋褨蟹 覛邪蟹邪覜褋褌邪薪写邪 褋邪褟褋邪褌褌邪薪褍写褘遥 覜邪谢褘锌褌邪褋褍褘 屑械薪 写邪屑褍褘禄 褌邪覜褘褉褘斜褘薪写邪 V 锌褨泻褨褉褌邪谢邪褋 邪谢邪遥褘 萤褌褌褨. 袉褋-褕邪褉邪覔邪 小邪褟褋邪褌褌邪薪褍 卸訖薪械 褋邪褟褋懈 褌械褏薪芯谢芯谐懈褟谢邪褉 泻邪褎械写褉邪褋褘薪褘遥 锌褉芯褎械褋褋芯褉谢褘覜-芯覜褘褌褍褕褘谢褘覜 覜冶褉邪屑褘, 泻邪褎械写褉邪覔邪 邪褉薪邪泄褘 褕邪覜褘褉褘谢覔邪薪 褕械褌械谢写褨泻 锌褉芯褎械褋褋芯褉谢邪褉 屑械薪 写芯泻褌芯褉邪薪褌褌邪褉 覜邪褌褘褋褌褘. 袨褋褘 褨褋-褕邪褉邪覔邪 芯薪谢邪泄薪 褎芯褉屑邪褌褌邪 斜芯谢褋邪 写邪, 邪褌褋邪谢褘褋覜邪薪褘屑写褘 覜褍邪薪褘褕锌械薪 邪泄褌邪 邪谢邪屑褘薪. 袦冶薪写邪 覛邪蟹邪覜褋褌邪薪薪褘遥 卸訖薪械 斜爷泻褨谢 孝袦袛 卸邪褋 覔邪谢褘屑写邪褉褘薪褘遥 邪谢写褘薪写邪 褌冶褉覔邪薪 泻械写械褉谐褨谢械褉 屑械薪 褋褘薪-覜邪褌械褉谢械褉 褌褍褉邪谢褘 邪蟹写褘-泻萤锌褌褨 芯泄 褌芯谢覔邪写褘屑. 袦械薪 爷褕褨薪 褘薪褌褘屑邪覜褌邪褋褌褘覜 覜邪褉褘屑-覜邪褌褘薪邪褋 覜褘蟹褘覜褌褘 訖褉褨 锌邪泄写邪谢褘 斜芯谢写褘. 袗谢写邪覔褘 褍邪覜褘褌褌邪 写邪 覛邪蟹邪覜褋褌邪薪写邪覔褘 斜械写械谢写褨 芯覜褍 芯褉褘薪写邪褉褘屑械薪 卸冶屑褘褋 褨褋褌械褍谐械 屑爷写写械谢褨屑褨薪, 鈥 写械写褨 覔邪谢褘屑.

袗斜械谢褜 袩芯谢械褋褜械 萤蟹褨薪褨遥 覜芯褋褘屑褕邪 褋爷泄褨泻褌褨 卸冶屑褘褋褘 褉械褌褨薪写械 The Scopus Diaries 卸懈薪邪覔褘薪邪薪 斜邪褋覜邪, 卸邪遥邪 械谢, 屑訖写械薪懈械褌褌械褉屑械薪 邪谢覔邪褕 冶褕褘褉邪褋覜邪薪 泻械蟹写械 芯覜褍覔邪 覜邪卸械褌褌褨 褋邪褟褏邪褌 褌訖褋褨谢褨薪 冶褋褘薪褘锌, World Travel Guide 写械谐械薪 卸芯斜邪屑械薪 邪泄薪邪谢褘褋褘锌 卸邪褌覜邪薪褘薪 褌褨谢谐械 褌懈械泻 械褌褌褨. 小芯薪褘屑械薪 覜邪褌邪褉 褋邪褉邪锌褕褘 袝褍褉芯锌邪, 袗蟹懈褟, 袥邪褌褘薪 袗屑械褉懈泻邪褋褘 屑械薪 袗褎褉懈泻邪写邪覔褘 斜邪褋覜邪褉褍 卸訖薪械 写邪屑褍 屑訖褋械谢械谢械褉褨薪械 覜褘蟹褘覔褍褕褘谢褘覜 褌邪薪褘褌邪写褘. 袘褨谢褨屑 芯褉写邪谢邪褉褘薪写邪 卸械褉谐褨谢褨泻褌褨 覜邪褍褘屑写邪褋褌褘覜褌褘遥 訖谢械褍屑械褌褌褨泻 卸訖薪械 褝泻芯薪芯屑懈泻邪谢褘覜 覜邪卸械褌褌褨谢褨泻褌械褉褨薪 褕械褕褍谐械 斜邪覔褘褌褌邪谢覔邪薪 褕邪褉邪谢邪褉写褘 訖蟹褨褉谢械泄写褨. 小芯薪写邪泄-邪覜 卸邪褋 蟹械褉褌褌械褍褕褨谢械褉写褨 芯覜褘褌邪褌褘薪 鈥嬧嬕撗嬓谎嬓夹 覜褘蟹屑械褌泻械褉. 袣萤锌褌械谐械薪 覔褘谢褘屑懈 械遥斜械泻褌械褉 屑械薪 卸芯斜邪谢邪褉覔邪 褌萤褉械谢褨泻 械褌械褌褨薪 袩芯谢械褋褜械 械谐械褉 蟹械褉褌褌械褍褕褨薪褨遥 萤褌褨薪褨屑 卸邪蟹斜邪褍覔邪 薪械屑械褋械 斜邪泄覜邪褍覔邪 覜邪褌褘褋锌邪褍覔邪 斜褨褉 褋械斜械斜褨 斜芯谢褋邪, 屑冶薪褘 覜芯谢覔邪 邪谢褍写褘遥 覜邪卸械褌褨 卸芯覜 写械锌 褋邪薪邪泄写褘.

鈥 莹蟹 蟹械褉褌褌械褍谢械褉褨薪械 褕褘薪褘屑械薪 覜冶屑邪褉, 萤蟹褨薪械 卸訖薪械 卸冶屑褘褋褘薪邪 褋械薪械褌褨薪, 卸芯褋锌邪褉谢邪褉褘 屑械薪 覔褘谢褘屑懈 懈写械褟谢邪褉褘薪 卸爷蟹械谐械 邪褋褘褉褍 爷褕褨薪 斜邪褉谢褘覜 屑爷屑泻褨薪写褨泻褌褨 锌邪泄写邪谢邪薪邪褌褘薪 褨蟹写械薪褨屑锌邪蟹写邪褉覔邪 卸芯谢 斜械褉褍 泻械褉械泻. 覓褘谢褘屑懈 卸芯斜邪谢邪褉写褘 萤遥写械褍, 褋邪褉邪锌褌邪褍 泻爷褉写械谢褨 卸訖薪械 褍邪覜褘褌褌褘 覜邪卸械褌 械褌械褌褨薪 锌褉芯褑械褋褋 械泻械薪褨薪 械褋褌械 冶褋褌邪覔邪薪 卸萤薪. 袘冶谢 邪泄褌邪褉谢褘覜褌邪泄 屑邪褌械褉懈邪谢写褘覜 訖褉褨 褍邪覜褘褌 褉械褋褍褉褋褌邪褉褘薪 覜邪卸械褌 械褌械写褨. 小芯薪写褘覜褌邪薪 械谐械褉 褋褨蟹 覔褘谢褘屑懈 卸芯斜邪谢邪褉 泻芯薪泻褍褉褋褘薪邪 覜邪褌褘褋褍覔邪 褕械褕褨屑 覜邪斜褘谢写邪覔邪薪 斜芯谢褋邪遥褘蟹, 芯薪写邪 褋褨蟹 械遥 卸邪覜褋褘 薪訖褌懈卸械谐械 覜芯谢 卸械褌泻褨蟹褨锌, 覜芯谢褘遥褘蟹写邪薪 泻械谢谐械薪薪褨遥 斜訖褉褨薪 卸邪褋邪褍褘遥褘蟹 泻械褉械泻, 鈥 写械泄 泻械谢械, 斜械写械谢写褨 褋邪褉邪锌褕褘 褋芯遥覔褘 芯薪 卸褘谢写邪 覛邪蟹邪覜褋褌邪薪写邪覔褘 覔褘谢褘屑懈 卸芯斜邪谢邪褉 泻芯薪泻褍褉褋褘薪邪 斜械褉褨谢谐械薪 萤褌褨薪褨屑写械褉写褨遥 褋邪锌邪褋褘 邪泄褌邪褉谢褘覜褌邪泄 邪褉褌覜邪薪褘薪 邪褌邪锌 萤褌褌褨.

鈥 覛邪蟹野校 卸邪褋褌邪褉褘薪写邪 覔褘谢褘屑懈 褨蟹写械薪褨褋 写邪屑褘锌 泻械谢械 卸邪褌覜邪薪褘 邪薪褘覜. 袛械屑械泻, 斜冶谢 覛邪蟹邪覜褋褌邪薪写邪覔褘 覔褘谢褘屑 写邪屑褍褘薪褘遥 芯遥 萤蟹谐械褉褨褋褨薪 泻萤褉褋械褌械写褨. 袘爷谐褨薪谐褨 褌邪遥写邪 斜械泄褉械褋屑懈 蟹械褉褌褌械褍谢械褉写褨遥 邪褍覜褘屑褘 泻械遥械泄谐械薪 褋邪泄褘薪, 訖写褨褋褌械褉 屑械薪 褌訖褋褨谢写械褉写褨遥 萤蟹谐械褉褨褋 褌邪锌覜邪薪褘薪邪 泻褍訖 斜芯谢褍写邪屑褘蟹. 袗谢 卸械褉谐褨谢褨泻褌褨 屑訖写械薪懈 械褉械泻褕械谢褨泻褌械褉 械褋泻褨褉写褨. 袘褨褉邪覜 覔褘谢褘屑薪褘遥 斜冶谢 萤褉泻械薪写械褍褨 覔邪谢褘屑写邪褉 邪褉邪褋褘薪写邪 泻械泄斜褨褉 褌械褉屑懈薪芯谢芯谐懈褟谢褘覜 褕邪褌邪褋褍谢邪褉覔邪 邪谢褘锌 泻械谢谐械薪褨 邪薪褘覜. 袗褌邪谢屑褘褕 覜冶斜褘谢褘褋褌褘 卸邪谢锌褘谢邪褍 屑械薪 斜邪薪邪谢懈蟹邪褑懈褟谢邪褍覔邪 訖泻械锌 褌褨褉械泄写褨. 袘褨蟹 斜邪褉褘薪褕邪 卸邪褋 蟹械褉褌褌械褍褕褨谢械褉谐械 芯褋褘 斜褨褉 褕褘褉屑邪褍褘覜褌邪薪 褕褘覔邪褌褘薪 卸芯谢 卸邪泄褘薪写邪, 褕械褌械谢写褨泻 褋邪褉邪锌褕褘谢邪褉屑械薪 褌懈褨屑写褨 覜邪褉褘屑-覜邪褌褘薪邪褋 覜冶褉褍, 褋邪褉邪锌褕褘谢邪褉 锌褨泻褨褉褨 訖褉褌爷褉谢褨 斜芯谢覔邪薪 泻械蟹写械 泻芯薪褋械薪褋褍褋覜邪 覜邪谢邪泄 覜芯谢 卸械褌泻褨蟹褍 褌褍褉邪褋褘薪写邪 泻械遥械褋 斜械褉褍谐械 褌褘褉褘褋邪屑褘蟹. 覛邪斜褘谢写邪褍 泻芯屑懈褋褋懈褟褋褘薪褘遥 屑爷褕械谢械褉褨 泻芯薪泻褍褉褋褌褘遥 褋芯遥覔褘 泻爷薪写械褉褨薪写械 萤褌褨薪褨褕 斜械褉褍褕褨谢械褉屑械薪 斜邪泄谢邪薪褘褋褘薪 褕械泻褌械褍写褨 卸萤薪 褋邪薪邪泄屑褘薪. 莹泄褌泻械薪褨 蟹械褉褌褌械褍褕褨 萤褌褨薪褨屑写械褉写褨 覜邪斜褘谢写邪褍 屑械褉蟹褨屑褨 邪褟覜褌邪谢覔邪薪覔邪 械泻褨-爷褕 泻爷薪 覜邪谢覔邪薪写邪 蟹械褉褌褌械褍褨薪 卸邪蟹邪 斜邪褋褌邪褋邪, 斜冶谢 萤褌褨薪褨褕 斜械褉褍褕褨薪褨遥 覜褘蟹褘覔褍褕褘谢褘覔褘 屑械薪 卸邪褍邪锌泻械褉褕褨谢褨谐褨薪褨遥 卸械褌泻褨谢褨泻褋褨蟹写褨谐褨薪 泻萤褉褋械褌械写褨. 覓褘谢褘屑懈 萤褌褨薪褨屑写褨 写邪泄褘薪写邪褍 卸訖薪械 卸邪蟹褍 鈥 斜冶谢 斜械谢谐褨谢褨 斜褨褉 褍邪覜褘褌褌褘, 褌訖卸褨褉懈斜械薪褨 覜邪卸械褌 械褌械褌褨薪 爷谢泻械薪 卸冶屑褘褋. 小芯薪写褘覜褌邪薪 泻芯薪泻褍褉褋 斜邪褋褌邪谢屑邪泄 卸邪褌褘锌 写邪泄褘薪写邪谢覔邪薪 卸萤薪, 鈥 写械写褨 袗斜械谢褜 袩芯谢械褋褜械.

袧冶褉斜械泻 袧野袪袞袗袧野袥蝎